every place; various places
being dotted with; being scattered
form; shape; figure; visage
just a minute; small quantity
relay; hook-up; relay broadcasting
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
situation report; status report; progress report
on the sea; surface of the sea
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
any more; any further; any better; any longer
to have an idea; to have a clue
to be a background factor; to be an underlying reason
periodic; regular; routine
Ōu (the two former provinces of Mutsu and Dewa); Tōhoku
seventh (interval, chord)
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
head; chief; merit; strong point; superiority; major
position; location; base; point; site
and; thereupon; because of that
by (means of); by doing; due to; via; through
to forget completely; to leave behind
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
creating a (usually favorable) environment
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
preservation; retainment; keeping