indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in; at; on; as for; regarding; with regards to
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
duty; function; office; mission; task
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
searching for someone; search for a missing person
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
remuneration; recompense; reward; toll
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
various; varied; diverse; all sorts of
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
item; something that one "just has to have"
magic; witchcraft; sorcery; spell
producer; grower; maker; manufacturer
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
flute; fife; pipe; whistle
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
to be conspicuous; to stand out
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question