jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

Mali

1

older sister; elder sister

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

3

however; but

5

lord; master

4

why; how

1

town; block; downtown; main street; street; road

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

battle; fight; combat

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

I; me; you; manservant

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

8

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

5

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

I see; that's right; indeed

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

member; participant; attendee; lineup (sport)

1

friend

1

registration; accession; register; entry; record

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

now; the present time; just now; another; more

5

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

individual; private person; personal; private

1

zone

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

4

but; however; although

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3