the future (usually distant); future tense; the world to come
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
decision; determination; resolution
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
people; men and women; each person; everybody
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
may; might; perhaps; may be; possibly
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
light; illumination; glow; lamp; light
to lay aside; to set aside
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in a sense; in some way; to an extent
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
knowing only too well; being fully aware of
that; the matter in question
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
that sort of; that kind of; like that; such; so
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
medium; diviner; shaman; oracle
unnecessary; not needed; not necessary
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
what!; oh; what the heck; what the; damn
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do