this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be too numerous;  to be too much
 hate;  hate crime;  hate speech;  racism
 operation;  management;  handling;  manipulating (to one's benefit);  manipulation;  influencing
 to go smoothly;  to turn out well;  to do the trick;  to have peaceful relations
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 opposite;  opposition;  versus;  vs.;  to (e.g. "winning a game five to three");  equal footing
 plural;  multiple;  several
 how;  in what way;  how about
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 dry riverbed;  river beach
 after all;  because;  but;  even;  too;  as well
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 second (unit of time);  arc second
 approximately;  about;  to (about) the extent that;  (almost) enough that;  as ... as ...;  like
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to resemble;  to look like;  to be like;  to be alike;  to be similar;  to take after
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 extempore;  impromptu;  improvised;  ad-lib;  off-the-cuff;  instant
 party (gathering, celebration, etc.);  party (group, political, etc.)
 comparatively;  relatively;  unexpectedly;  unusually;  considering;  for one's ...
 cooperation;  coordination;  link
 reasonably;  fairly;  hurriedly;  in a rush;  approximately;  about
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 anyhow;  at any rate;  anyway;  somehow or other;  generally speaking;  in any case
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to arrive at;  to reach;  to sit on;  to sit at (e.g. the table)
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to bear;  to stand;  to restrain;  to control;  to forgive;  to put up with
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 in that way;  thus;  so;  so?
 honorific/polite/humble prefix
 master;  teacher;  stable master
 showing one's face in public;  facing another person
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 in succession;  one after another
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then