jpdb beta

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

guild

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

talent; ability

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

1

crime; sin; vice

1

something like ...; something called ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

so; like this; in this way

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

wink

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

admirer; inducer

1

many; a lot; much; multitude

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to hear a rumor; to get wind of

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

registration; accession; register; entry; record

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

fish

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

coast; beach

1

Marie; Maglie

2

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

rather than (do ...)

1

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to escape; to run away

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

camp

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

group (usu. of people)

1

to call together; to convene

1

burn; scald

1

new moon; crescent moon

1

alliance; union; league

1