man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
master; teacher; stable master
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
these guys; these fellows
to be completely boiled; to be boiled to a turn
honorific/polite/humble prefix
apiece; each; at a time; piecemeal
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
maintenance; preservation; improvement
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
method; process; manner; way; means; technique
head; lead; vanguard; first
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
as it is; as one likes; because; condition; state
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling