to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
chief retainer; daimyo's minister
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be too numerous; to be too much
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
any kind of; every; whatsoever; whatever
order; system; structure; set-up; organization; organisation
serious reflection; soul-searching; penitence
excess flesh; surplus fat; flab
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
shopping; purchased goods
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
all; entire; whole; altogether
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
corridor; hallway; passageway
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
shameless; infamous; disgraceful
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to try and do something; to attempt to do something
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to feel hot; to flush; to burn
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder