demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
clothing; dressing; binding (of a book)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
plural; multiple; several
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
meaning; significance; sense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
how many people; a number of people
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be surprised; to be astonished
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
10^8; 100,000,000; hundred million
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to use; to make use of; to utilize; to utilise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you; buddy; monarch; ruler; he; she
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
oneself; oneself; for oneself; personally
to gather; to collect; to assemble
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk