as usual; as always; as before; as ever; still
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
clothing; dressing; binding (of a book)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
time; hour; period; class
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
have a good day; take care; see you
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
first day (e.g. at work, school); day one
great success; huge success
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
at; in; at; when; by; with; so
2nd day of the month; two days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
today; this day; these days; recently; nowadays
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
bathing suit; swimsuit; swimmers
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is that so?; I see; right; oh
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this time; now; next time; another time; recently; lately
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
goddamn idiot; moron; nitwit