jpdb beta

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

(medical) doctor; physician

4

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

was; were

6

this person

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

(finger) ring

6

true value; real worth

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

20

Dracula

2

mantle; cloak; manteau

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

feeling; sense; impression

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

Hiramatsu

2

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

in that way; thus; so; so?

6

(some) more; even more; longer; further

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

a bit more; a bit longer

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

we

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)

1

bra top

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

camisole

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

bra

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

duty; role; function

1