what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
shopping district; shopping street; downtown
to be conspicuous; to stand out
back street; back alley; off-street
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
a-ha-ha (laughing loudly)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
adds force or indicates command
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
by myself; in person; by oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
master; Your lordship; My lord; husband
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
today; this day; these days; recently; nowadays
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very important person; VIP
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
this way; this direction; here; this (one); I; me
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute