may; might; perhaps; may be; possibly
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
really; truly; indeed; good grief
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
yikes!; eek!; ook; eek; customer
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
tiger cub; one's treasure; precious savings
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
garden; yard; courtyard; field (of action); area
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
Felidae (family comprising the cats)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
loveable; very likeable; like very much
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
inscrutable; incomprehensible
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
woman; female; feminine gender
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
to be of use as a reference; to be helpful