why; how; for what reason
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that sort of; that kind of; like that; such; so
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
yikes; oops; eep; wow; aargh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
hey; yo; hi; come on; hey
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
is not; am not; are not; isn't it?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(one's) older brother; lad; sonny
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
fellow; guy; thing; object; he; she
particularly; only; in the case of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
at; in; at; when; by; with; so
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...