jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

isn't that right?

4

sorry; excuse me; thank you

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

the end

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

target

1

Formula One (form of motor racing); F1

2

school

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

success; hit

1

younger sister

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

human being; human; person; character (of a person)

2

mimesis; mimicry; camouflage

1

be considered; be deemed; be thought to be

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

inlet; bay

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

every day

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

sightseeing; tourism

1

alien

1

last month

1

Nagoya (city)

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

they; those guys

1

however; but

1

they; them

1

danger; peril; hazard; risk

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

3

to be able (to); to be possible (to)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

concrete; definite; specific; material; substantial

2

classmate

1

boy; man; male

1

dance

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

senior high school; high school

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

to enjoy (oneself)

1

dock; duck

2