to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
prince; subordinate Kumano shrine
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
nothing but; except; no more than
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
(one's) older brother; lad; sonny
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
where; what place; how much (long, far); what extent
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
what's the matter?; what's wrong?
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
permission; approval; authorization; license
painful; sore; cringy; embarrassing
may; might; perhaps; may be; possibly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
no; you're welcome; not at all; don't mention it
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
by myself; in person; by oneself