bothersome; tiresome; bother to do
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
funeral; burial; condolence
pipe shaft (in a building); riser shaft
to bury; to embed; to implant
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
listening device; bug; wiretap
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
hideout; secret base of operations; safe house
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
great success; happy result; good result
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
very rich person; the super rich
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
acquisition; obtaining; coming to hand
arrangements; plan; programme; program; preparations
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
to do in place of or on behalf of (someone)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
one's home country; one's homeland
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
transmitter; homing device
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
outside the country; abroad
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
afterlife; the next world; the world beyond
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
usurpation; taking back; dispossession