jpdb beta

to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

carefree; free from worry

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

6

all; completely; totally; entirely; thoroughly

5

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

bright; intelligent; clever; smart

1

jealousy; roasted rice cake

4

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

4

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

7

good boy; good girl

4

reward; prize

1

another (person); the other person; one more (person)

6

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

both; (not) either

2

is not; am not; are not

4

to get tired of waiting

3

one night; one evening; all night; overnight

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

for one's age

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

to shed tears

2

looking at again; watching again; discovering again; seeing again

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

2

ash; ashes

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

your home; your family; their home; (my) home

3

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

9

to watch over; to watch attentively

7

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

2

beautiful

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

place of destination

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

7

somehow; somewhat; seemingly

1

to live; to get along; to spend (time)

16

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

3

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

7

apprehension; uneasiness

1

Naha (city in Okinawa)

1

unable to understand (reason, motive, etc.)

1

just because; even if; even though

5

looking or acting as if one owned the place

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

2

still more; even more; all the more; still less; even less

1

interference; meddling; butting in

1