guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
restaurant (esp. Western-style)
theatre; theater; playhouse
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
participation; joining; entry; adherence
(another's) daughter; young lady
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
don't you think?; indicates question
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
hard; tough; hardware; hard disk
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
this area; around here; this point; this much; this extent
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
police officer; policeman; constable
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to throw into; to toss into
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
mochi; (sticky) rice cake
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
show business; entertainment industry; world of entertainment
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
by all means; at all costs; absolutely
your house; your home; your husband; your organization; you
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be able to manage somehow or another
frame; flame (abusive or threatening message)
which (of three or more); well; now; c'mon
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
button (clothing); push-button