survival; remaining; being extant; being left
military force; force of arms; strength of an army
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
dispersion; breakup; variance; dispersion
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to face; to go towards; to head towards
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
town; block; downtown; main street; street; road
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
at; in; at; when; by; with; and then
to smoke animal out of its den
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
feces (esp. animal); excrement; dung
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to go to; to proceed to; to leave for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
regret; repentance; remorse
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question