same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to smell; to smell of; to have a smell
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
let's not say (such things) to each other
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
travel; trip; journey; excursion; tour
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
had better ...; had better not ...
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
only; merely; just; at most; no more than
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
person being waited for; person who waits
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
wonderful; splendid; magnificent
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
surely; certainly; no doubt; indeed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
status; position; method; way; rule; regulation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
suffix for familiar person
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved