jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

3

oof; ough; ulp

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

oh!; ah!; oh no

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

there is nothing; having nothing

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to take someone's life; to kill someone

1

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

last farewell

2

sound of a gunshot; report of a gun

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

parting; farewell

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

van; truck; delivery van

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

professional; pro; program; production; proletarian; proletariat

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

if it's the case

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

5

to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

donor card

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1