both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
the other day; a few days ago
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
this time; now; next time; another time; recently; lately
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
why?; what for?; how?; by what means?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
noon; midday; daytime; lunch
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
considerable; great; important; significant; a big deal