prince; subordinate Kumano shrine
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
though; although; be that as it may; nonetheless
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
due form; official; formality
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
myself; yourself; I; me; you
pregnancy; conception; gestation
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
one by one; one after another; successively
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
disgusting; sickening; revolting; nauseating
Japanese person; Japanese people
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
go that far; to that extent
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
interruption; suspension; break
acquaintance; friend; (arch.) lover
trace; tracks; site; remains; scar
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to live; to get along; to spend (time)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
illegitimate child (usu. of a nobleman)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to nod; to bow one's head in assent; to agree
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible