beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
why; how; for what reason
goddamn idiot; moron; nitwit
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to revive; to come to oneself; to be restored to life
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
special selection; finest pick; top pick
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
at least; at most; (even) just
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; interior; among; within; middle; center; during
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
urine; piss; pee; breaking a contract
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
indication; sign; hint; tone (of the market)
hey!; say!; I say!; I; me