both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
name; given name; first name
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bulging (esp. of male genitals under clothing)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
somehow; somewhat; seemingly
at; in; to; toward; to; for; because of
girl; daughter; baby girl; young woman
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
aroma; fragrance; scent; smell
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
everyone; anyone; no one; nobody
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about