jpdb beta

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

you (plural)

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

to sing; to chirp; to twitter

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum

4

adult; grown-up

3

one week

2

further; above (that); greater (than that); any more

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

honorific/polite/humble prefix

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

the more one looks (at it) the more ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

8

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

is that so?; I see; right; oh

2

I; me

7

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

this sort of; this kind of; like this; such

7

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

2

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

after all; because; but; even; too; as well

7

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

7

newcomer; initiate; rookie

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

such; like that; that sort of

1