guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
declaration; proclamation; announcement
limiter (electronics); (speed) limiter
in turns; in series; in number order; by rotation
endless; boundless; everlasting
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
than; other than; except; but
ikebana; Japanese art of flower arrangement
general; popular; common; typical
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to arrange (flowers); to plant; living; live
flute; fife; pipe; whistle
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
admiration; being impressed (by)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
dessert stomach; having room for dessert despite being full
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
drawing; painting; doodling; sketching
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to live up to expectations; to meet expectations
in that way; like that; that way
to threaten; to intimidate; to be threatening
on the contrary; rather; all the more; instead
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
indicates concession or compromise; indicates permission
successful bid; winning a tender