another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
poor; unsatisfactory; inadequate; cold; chilly
festival; feast; carnival
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
malicious; ill-tempered; unkind
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
even so; anyhow; at any rate
stairs; stairway; staircase
what!; oh; what the heck; what the; damn
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
resignation; acceptance; consolation
it seems so; that's what it looks like
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
nodding off (while sitting); dozing
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
senior high school student
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to go (come) inside; to step into; to enter
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
original intention; initial resolution
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
in the morning; during the morning