after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go round and cut in; to take a roundabout path
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
way; method; means; resource; course
direct; immediate; personal; firsthand
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
why?; what for?; how?; by what means?
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
tag (children's game); tig
but; however; provided that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
abandoned building; derelict building
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to demolish; to tear down; to pull down
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember