Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
early spring; beginning of spring; New Year
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
reason; logic; sense; natural way of things
suffix for familiar person
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
laboratory; seminar room; professor's office
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
event; affair; incident; case; plot; trouble
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
university town; college town
destruction; annihilation; devastation; catastrophe