yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
but then; although; though; reasonable; natural; just
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
of course; certainly; naturally
boarder; boarding student
all present; all concerned; all of us
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; although one might say; although called
else; in addition; besides
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
delicious; tasty; good; nice
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
modesty; humility; being humble
at; in; to; toward; to; for; because of
pride in one's strength or skill