one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Eh?; What?; Come on!; Damn!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
willingly; voluntarily; on one's own accord
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
somehow; how; in what way; why; what kind of
beyond this point; from now on; after this
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
at once; immediately; without delay; promptly
tactics; strategy; military operation; naval operation
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
-ness; indicates assertion; come; come now
kitchen; galley; (Internet) troll
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
stage; step; level; rank; order; stairs
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to name; to call; to christen; to term
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
everyone; everybody; all; everything; all
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")