batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
black; black go stone; guilt; guilty person
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
good feeling; feeling good
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
story; tale; talk; discussion
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to suit; to match; to become; to be like
restriction; restraint; binding; constraint
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to end; to come to an end; to close; to finish
by myself; in person; by oneself
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to go with (a companion); to hang out with; to do together
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
somehow; how; in what way; why; what kind of
everyone; everybody; all; everything; all
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
any more; any further; any better; any longer