jpdb beta

(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

was; were

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

Ruiko

8

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

good grief

3

resignation; acceptance; consolation

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

such; like that; that sort of; very

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

adds force or indicates command

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

3

to end; to come to an end; to close; to finish

4

really; truly

2

various

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

it seems so; that's what it looks like

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

then; well; so; be; is

8

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

nodding off (while sitting); dozing

2

everybody; every last one of them; all

1

stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession

1

face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

I can tell you; heh

1

elder sister

3

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

2

be; is

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

complaining; nitpicking

2

sorry; excuse me; thank you

1

scary

2

senior high school student

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

so-so; passable; now, now; my, my

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

please (give me); please (do for me)

11

that; those; the

5

to go (come) inside; to step into; to enter

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1