jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

25

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

really; truly

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

22

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

1

informant; informer; contact; Information Provider

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

in that way; thus; so; so?

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

11

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

ah; oh; hey!

10

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

11

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

until now; so far; up to the present

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

thought; consideration; thinking

2

big leakage; uncontained leak

1

be; is

19

huh?; what's up?

5

to avenge oneself

1

if it's the case

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

student (esp. a university student)

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar

11

Kiyama

7

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

music software

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1