partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
sentence-ending particle expressing doubt
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
any more; any further; any better; any longer
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
direct; immediate; personal; firsthand
that way; that direction; there; that (one); you; your family
just right (time, size, length, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
from here; from this place
personal; individual; private
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to recall; to remember; to recollect
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
body and soul; mind and body
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
being beyond recovery; having no hope of recovery
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
that gentleman; that lady; he; she
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
to boast of; to be proud of; to take pride in
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
injured person; wounded person; casualty
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
such ... as; or some such
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)