jpdb beta

meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

1

to pay attention (to)

1

matter of time; question of time

1

steady; sound; reliable; solid

2

falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)

2

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

1

sudden change; complete change

2

nature; spontaneity; natural airhead

1

Koganei

3

guaranteed; authentic; certified

1

inexperienced person

1

experience

2

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

slight; thin; on the weak side

1

crouched burial

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning

1

absence; disregard; indifference

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

so-so; passable; now, now; my, my

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

in a sense; in some way; to an extent

1

please; somehow or other; one way or another

1

tooth

1

look!; there!; here!; that is

1

substitute player; reserve

1

fluke; chance; pure luck

1

Shinji

2

baseball

1

soccer; seersucker

1

swimming

1

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

older sister; elder sister

2

to jump at; to be attracted by

2

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

to escape

1

first and last (time, chance, etc.); (the) only

1

law; act; method; mood; dharma; law

2

to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off

2

proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)

1

knowing only too well; being fully aware of

1

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

1

being argued into silence; being left speechless

1