quarter;  person with one non-Japanese grandparent
 supreme ruler;  conqueror;  champion;  winner;  titleholder
 to be decided;  to be settled;  to be unchanging;  to be the same (as always);  to be a fixed rule;  to be destined;  to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
 difference;  variation;  difference
 to rewind;  to rally;  to recover;  to come back
 come;  come now;  well;  who knows;  well now;  let's see
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 to give up;  to abandon (hope, plans);  to resign oneself (to)
 giant-killing;  defeating a much stronger opponent
 number one;  first;  best;  most;  game;  round
 important;  serious;  valuable;  precious;  serious matter;  major incident
 first (of all);  firstly;  probably;  most likely;  more or less (satisfactory);  on the whole
 feeling;  sensation;  preparedness;  readiness;  thought;  sentiment
 abruptly;  suddenly;  all of a sudden;  without warning
 check;  plaid;  checking;  monitoring;  check (banking);  cheque
 fast;  quick;  early (in the day, etc.);  premature;  (too) soon;  not yet
 supervision;  control;  superintendence;  director;  superintendent;  supervisor
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 request;  favor;  favour;  reliance;  dependence;  trust
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 this way (of doing);  this method;  this sort (of thing);  this type
 something;  something or other;  so-and-so;  somehow;  anyhow;  one way or another
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 voice;  singing (of a bird);  chirping (of an insect);  voice;  opinion (as expressed in words);  sound;  sense (of something's arrival)
 to take out;  to get out;  to put out;  to reveal;  to submit (e.g. thesis);  to turn in;  to publish
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 distinction;  difference;  separate;  different;  exception;  exclusion
 talk;  speech;  topic;  subject;  discussions;  negotiation;  rumor
 remnant;  fragment;  fraction;  odd sum;  halfway;  half-hearted
 yes;  indeed;  ha!;  what?;  huh?;  sigh
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 gotcha;  alrighty;  got it;  OK
 hiss (esp. cat);  sizzle;  whoosh
 mountain;  hill;  mine (e.g. coal mine);  heap;  pile;  crown (of a hat);  thread (of a screw)
 barely;  narrowly;  only just;  with difficulty
 play;  recreation;  play (theatre);  performance;  staging;  praying
 at last;  finally;  barely;  narrowly;  just
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 match;  game;  bout;  contest