adjustment; coordination; regulation
nice; good; well-executed
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sphere; counter for balls
that kind of; of the sort; of the kind; such
rating; classification; allocation; grading
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
victory or defeat; match; contest; game
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
as (for); for; in the capacity of
rather; better; instead; if anything
right; correct; proper; righteous; just
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
higher rank; better position
don't worry about it; never mind; that's OK
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
tree; shrub; bush; wood; timber
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to attack; to assault; to assail
somehow; how; in what way; why; what kind of
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
companion; follower; attendant; retinue