that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to redeem (from sin); to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
book; volume; this; present; main; head
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
how; in what way; how about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
telephone book; telephone directory
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
why?; what for?; how?; by what means?
to carry around; to carry on one's person
morning; breakfast; (arch.) next morning
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
incredible; unbelievable; terrific; impressive
department (in an organization); division; club; part; component; category
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
he; she; that person; (arch.) you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
request; favour (to ask); wish; please
why; oh; no!; quit it!; stop!
at; in; at; when; by; with; and then
good; OK; all right; fine; very well; will do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
seeing off and meeting on return
to be needed; to be wanted
well then ...; in that situation; in which case
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best