to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
gotcha; alrighty; got it; OK
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
answer; reply; response; answer; solution; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
time-out; timeout; timeout
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
at; in; at; when; by; with; so
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
all; entire; whole; altogether
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
yikes; oops; eep; wow; aargh