to come and see (someone, something); to visit
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
this time; now; next time; another time; recently; lately
somewhere; anywhere; in some respects
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
fellow; guy; thing; object; he; she
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
too; also; still; as before; even so; either way
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
today; this day; these days; recently; nowadays
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
what; how many; many; a lot of; several; a few
why; oh; no!; quit it!; stop!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to strike; to hit; to beat; to punch
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
what!; oh; what the heck; what the; damn
appearance; (outward) looks; exterior appearance
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
practice; practising; experience
-like; sort of; similar to; resembling