the person in question; the person themselves; said person
confirmation; certification; ascertainment
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
positive; assertive; active; proactive; aggressive
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to continue; to keep up; to keep on
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
so-and-so; who?; which people?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
having said that; on the other hand
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
spreading out like an open fan; becoming prosperous; folding fan; ceremonial folding fan
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
oh my god; how; what the; incredible
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
seriousness; earnestness; truth; sanctity
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
writing composed entirely of kana; kana text
news; tidings; information; correspondence; letter
particularly; especially; in particular; expressly
important; momentous; essential; principal; major
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
in the same manner as before; the same as always
unnecessary; not needed; not necessary
impudent; shameless; brazen
originally; by nature; from the start