toilet; restroom; bathroom; lavatory
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
short-tempered; quick-tempered; hasty
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
the other day; lately; recently
to be found; to be discovered
instead; but (on the other hand)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
leading part; leading actor; leading actress
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
only; merely; just; at most; no more than
washing with water; rinsing; flushing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
long bath; staying in the bath for a long time
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
to hate; to dislike; to loathe
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
cooperation; collaboration
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
new; unused; new; obvious; natural
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
at once; immediately; without delay; promptly
after school (at the end of the day)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
mutually; with each other; reciprocally; together; both
I see; that's right; indeed
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
skillful; skilled; proficient; flattery