jpdb beta

thank you; thanks

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

Sarashina

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

1

she; her; girlfriend

1

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

the person in question; the person themselves; said person

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

3

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

4

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

1

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

hi; hello; hey; listen!; oh; come on!

1

honorific/polite/humble prefix

3

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

1

to get hungry; to become hungry

1

somewhere; in some respects; in some way

1

that; those; the

6

now; the present time; just now; another; more

3

beginning; outset; first; onset

1

then; well; so; well then

4

this sort of; this kind of; like this; such

2

today; this day; these days; recently; nowadays

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

younger sister

3

-like; sort of; similar to; resembling

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

pair of lovers; couple

3