first period (e.g. first class in school day)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pupil; student; schoolchild
recently; lately; these days; nearest; closest
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
quantity; amount; volume; number; amount of money
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
why; oh; no!; quit it!; stop!
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
production (e.g. play); direction
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this world; this life; world of the living
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very