dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
cut; reduction; curtailment
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
neck; head; dismissal (from a job); firing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Japan's best; number one in Japan
cooperation; collaboration; help; support
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
(time of) one's childhood; when one was a child
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
company president; manager; director
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
schedule; program; calendar
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
being on duty; person on duty; one's turn
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
both (people); the two of them
to get hungry; to become hungry
this and that; this or that; one thing after another
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
agreement; concurrence; conformance; compliance
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
job satisfaction; quality of work life; reason to work
to speak frankly; to put things bluntly
to be worth it; to pay; to be profitable
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
uninterested (in); having no interest (in)
wherein; therein; thereinto; among which
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
not busy; unengaged; being free; leisure
on the occasion of; at the time of