whenever you want; any time you like
all you want; as much as one wants
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to show signs of ...; to have the appearance of ...
in; at; on; as for; regarding; with regards to
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
even; (if) only; just; besides; on top of that
opposition; rivalry; competition; antagonism
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
what would (you) do?; what to do about it
two sheets (of paper or other flat objects)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
be (that) as it may; having said that
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
menu; schedule; program; menu
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
nimono; food cooked by boiling or stewing
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
favourite dish (favorite); favourite food
to take a bath; to have a bath; to take a shower
kitchen; cookhouse; (ship's) galley
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
tossing and turning while asleep