low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
young master; young gentleman
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to get to know each other; to make acquaintance
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
considerably; fairly; quite
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is that so? (generally rhetorical)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
that sort of; that kind of; like that; such; so
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pardon; forgiveness; forbearance
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
what; how many; many; a lot of; several; a few
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
everyone; everybody; all; everything; all
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)